I Ching (uttales ee ching), eller Book of Changes, er en av de fem klassiske kinesiske tekstene. Teksten er spekket med visdom, og når du først vet hvordan du skal lese I Ching, kan du bruke den til å gi daglig veiledning eller konsultere den når du har et spesifikt problem.
Hvordan lese I Ching
Selv om du kan lese I Ching fra perm til perm som en hvilken som helst annen bok, fungerer den best når den brukes som et orakel for spådom og veiledning, som er en form for bibliomans. For å gjøre dette, kaster du mynter for å finne ut hvilken seksjon du bør lese basert på støpingen av myntene.
- Formuler et spørsmål.
- For å finne ut hvilken del du skal lese, med spørsmålet ditt i tankene, kast tre mynter seks ganger.
- For hvert kast bestemmer hode-/halemønsteret om det skal tegnes en yin-, yang- eller skiftende linje, som danner linjene til hvert trigram. Trigrammene er de samme som brukes for de fem elementene som finnes i Feng Shui. Du vil ende opp med to trigram på slutten av dine seks myntkast.
- I Ching-oversettelser inneholder en oppslagstabell foran og bak i boken for å bestemme et mønster av yin- og yang-responser som blir heksagrammer, eller sett med seks yin- og yang-linjer. Se oppslagstabellen og finn ditt første trigram i den vertikale kolonnen og ditt andre trigram i den horisontale kolonnen. Finn heksagrammet der de krysser hverandre, som vil gi deg et seksjonsnummer.
- Bli til den delen og les teksten, som symbolsk vil svare på spørsmålet du har ved å bruke gammel visdom.
For best resultat, bruk flere I Ching-oversettelser
Det har vært mange oversettelser av den originale Book of Changes, noe som har resultert i forskjellige tolkninger av dette flotte verket. Noen moderne oversettelser har endret teksten, og utelatt viktige deler som gir bilder som er avgjørende for at du skal få din egen personlige betydning fra lesingen. Ordene til I Ching er ment å åpne sinnet ditt for en kreativ interaksjon med betydningen av heksagrammene. Derfor er det nyttig å bruke mer enn én oversettelse av I Ching for å få et mer fullstendig bilde av svaret på spørsmålet ditt. Mange som jobber med I Ching konsulterer to eller tre oversettelser hver gang de kaster myntene.
Finne de beste I Ching-oversettelsene
Mange moderne versjoner av I Ching er ofte forenklet, og utelater deler av Yi Jing eller Ten Wings som ble lagt til av Confucius. De best oversatte versjonene av I Ching gir:
- En fullstendig oversettelse av origin alteksten
- Originale tolkninger av hver linje og heksagram
- Oversetternes tolkning av heksagrammene og linjene
Some I Ching Translations
Flere oversettelser av I Ching som inkluderer alle de tradisjonelle Ten Wings og den komplette I Ching inkluderer:
- I Ching eller Book of Change av Richard Wilhelm og Cary Baynes
- The Yi Jing av Wu Jing-Nuan
- The Classic of Changes av Richard John Lynn
Leser I Ching for daglig veiledning
Å lære å lese I Ching kan virke forvirrende i begynnelsen, men når du først har fått en forståelse av teksten, er det et orakel du garantert vil like. Selv om visdommen er gammel, gjelder den fortsatt i en moderne verden.
