Ikke bare har Bollywood like stor innflytelse over hele verden som Hollywood, men innflytelsen øker. Jo flere som henvender seg til Bollywoods lettere og mer melodramatiske historielinjer, jo mer forsøker den indiske filmindustrien å få dem til å appellere til et universelt publikum. Hvis du vet hvor du skal lete, kan du finne nesten alle nye filmer som kommer ut av Bollywood med engelske undertekster enten streaming online eller på en DVD.
Nettfilmer
Online filmsider lar deg streame favorittfilmene dine fra Bolly direkte på smartenhetene eller TV-en, eller du kan laste dem ned for senere bruk.
SpuuL
SpuuL er en nettbasert strømme- og filmnedlastingstjeneste som tilbyr hundrevis av hindi-, Bollywood- og indiske titler gratis eller med et bet alt abonnement. En premium-konto lar deg se alle filmene dine uten reklame, og de fleste har engelske undertekster. Premium-abonnementet starter på $4,99 i måneden, og dette gir deg tilgang til alt premiuminnholdet. Hvis du liker gratis filmer, har SpuuL deg dekket med dusinvis av tekstede filmer tilgjengelig gratis. Du kan også velge å leie filmer. Ikke bare kan du finne klassikere, men aktuelle titler som Raees, OK JAANU, Coffee with D, Dear Zindagi, Sultan og Airlift er tilgjengelige.
Amazon Video
På Heera-kanalen på Amazon Video kan du finne hundrevis av videoer som er undertekster med engelske undertekster. Disse Bollywood-favorittene dekker spekteret av sjangere fra romantikk til skrekk. Amazon tilbyr en gratis prøveversjon for kanalen, men etter abonnementet vil det koste deg rundt $4.99 i måneden. Du kan også finne flere flotte titler gjennom deres Prime Video også. Disse inkluderer Badrinath Ki Dulhania, Hindi Medium, Raabta, Ae Dil Hai Mushkil og mange flere.
Eros nå
Eros Now er et annet abonnementsnettsted som tilbyr ubegrensede Bollywood- titler for $7,99 i måneden. Ikke bare kan du se Bollywood-favoritter nå, men du kan laste dem ned på alle enhetene dine for senere visning. Denne siden tilbyr noen av de nyeste titlene som er tilgjengelige med undertekster for engelske seere, så vel som klassiske favoritter. Abonnementet ditt er heller ikke begrenset til Bollywood-filmer; du kan finne TV-serier, musikk og Eros-originaler som kan pirre deg.
Netflix
Når de sier at Netflix har noe for alle, mener de det. Denne nettbaserte streaming- og nedlastingssiden koster så lite som $7,99 i måneden for å streame på én enhet, men den kan dekke alle Bollywood-overvåkingsbehovene dine. De har et stort utvalg av nyere filmer, som Force 2, og klassiske titler som Maine Pyar Kiya som du kan lese. Ikke bare kan du se etter favorittfilmene dine med engelsk tekst, men du kan også søke etter favorittskuespillerne dine.
Kjøpe filmer
Er du en DVD-fan og har lyst til å fornye samlingen din? Selv om DVD-er kan være litt vanskeligere å finne, er det mulig å se nye, store budsjettfilmer som Bride and Prejudice og 3 Idiots med engelske undertekster. Indiske nettsteder på nett har et bredere utvalg av filmer, men de er også langt dyrere, og du må være sikker på at de vil spilles av i din DVD-region.
Følgende er noen moderne Bollywood-utgivelser du kan kjøpe med engelske undertekster:
- I, Me, aur, Main – Dette er en romantisk komedie der en musikkprodusent, Ishaan, utforsker forholdet hans til kvinner.
- Race 2 - Denne kriminalhistorien følger Ranvirs situasjon mens han jobber for å hevne kjæresten sin død.
- Special 26 - I dette Bollywood-krimdramaet vil du se hvor langt svindlere vil gå for å rane en rik forretningsmann.
- Tabell nr. 21 - Denne thrilleren følger et par på en drømmeferie som viser seg å være mindre av en drøm og mer om overlevelse.
- Debangg 2 – Denne actionkomediefilmen bringer tilbake Chulbul Pandey og et nytt eventyr når han dreper en politikers bror.
Noen klassiske Bollywood-filmer fra 50-, 60- og 70-tallet har blitt remastret med undertekster. De inkluderer følgende filmer, som Time Magazine lister opp som noen av de beste Bollywood-filmene som noen gang er laget.
- Awara (1951) – Dette musikalske dramaet følger Rajus vei mens han prøver å manøvrere seg gjennom livet etter å ha blitt kastet ut av faren sin.
- Guide (1965) - I denne vakre romantikken ser du kjærlighetshistorien til en reiseleder og en gift kvinne mens han hjelper henne med å oppdage lidenskapen hennes for dans.
- Ankur (1974) - I denne kjærlighetshistorien følger du stakkars Laxmi og den forbudte kjærligheten med velstående Surya etter at mannen hennes forlater henne for å klare seg selv.
- Pyaasa (1957) - Denne Bollywood-romansen følger Vijay mens hun prøver å navigere i det mørke vannet av kjærlighet og anerkjennelse.
Få ut popcornet ditt
Nå vet du hvor du kan finne og se Bollywood-filmer med engelske undertekster, alt du trenger å gjøre er å bli komfortabel, få frem popcornet og begynne å se disse flotte filmene. Det er titusenvis av utrolige filmer produsert av den indiske filmindustrien, så hvis du finner ut at du virkelig elsker disse filmene, er det nok av dem å velge mellom.
